Женское Рождество в Ирландии.

Woman portrait © Tatiana Gladchenko

Вызывает антирес
И такой еще разрез:
Как у вас там ходют бабы —
В панталонах али без?
Л. А. Филатов

Йес, как говорится. Ибо без панталонов отморозить себе всё можно. И не потому, что мороз, а потому, что дубак. Но мы не о панталонах сегодня, а о Рождестве. Какая связь? Сейчас расскажу.

Иллюстрациями послужат внезапно и очень кстати найденные в закромах снимки с пленэра 2017 года.

Сегодня 6 января. В Ирландии, в особенности, в Корке и Керри, этот день известен и отмечается под названием Women’s Christmas — Женское Рождество или Little Christmas — Маленькое Рождество. На ирландском языке называется Nollaig na mBan (на слух что-то вроде «нóллыг намáн»).

Я сначала было решила, что такое «двоение Рождества» связано с расползанием юлианского и григорианского календарей, но нет. Традиция празднования Маленького Рождества в некоторых частях света 6 января была и тогда, когда все христиане ещё жили и праздновали по юлианскому календарю.

Woman portrait © Tatiana Gladchenko

Как бы то ни было, на 12 сутки после Большого Рождества наступает оно, наше гендерно-персонализированное Маленькое Рождество. Почему же оно именно женское? Я встречала два варианта объяснений. Первый связан с застольными традициями. Якобы, 25 декабря традиционно на праздничном столе была еда «мужская» — мясо, виски. Тогда как 6 января меню состояло из более «женственных» сладостей, печений, тортов и вина. Нууу, я прям не знаю. Мясо куда как более моя женская еда, чем сладости, признаться 😉 Я из сладостей разве что горький шоколад люблю. 😉

Woman portrait © Tatiana Gladchenko

Второе объяснение трогает самые тонкие струны моей души. Женщины, пахавшие на фермах наравне с мужчинами, к Рождеству традиционно ещё должны были наготовить дофига всякого вкусного, украсить дом, наготовить подарков, встречать потом гостей, развлекать и кормить всех. И 6 января благодарные их мужья-отцы-сыновья-братья брали все обязанности по дому на себя, а упахавшиеся за Рождественские праздники леди отправлялись в пабы или на вечеринки расслабляться и отдыхать. Не в смысле «за воротник» или «оттянуться», а для поговорить, попить чаю, вина, обменяться принесёнными сладостями.

В одной из газетных статей тут прочитала шутку на эту тему. Дескать, Бог уже на седьмой день умаялся и отдыхал от трудов своих праведных, а ирландские женщины как впряглись, так и не останавливались все 12 — от Рождества до Богоявления. Ещё до того, как в Ирландию пришли бизнес и капитал, именно женщины были основой, хребтом и несли на себе бремя и тяжёлого фермерского труда, и ведения дома, и заботы о больших многодетных семьях, живущих вместе с бабушками-дедушками.

Woman portrait © Tatiana Gladchenko

«Ирландская мамочка» это персонаж многих анекдотов, милых шуток и подтруниваний. Но никогда не обидных. Я в конце добавлю пару скетчей ютюбовских на эту тему. Масса трогательных и узнаваемых деталей. В современной Ирландии многое меняется. Но всё ещё есть школы с раздельным обучением мальчиков и девочек. И всё ещё «ирландские мамочки» творят свою женскую магию, наполняя дом запахами свежей выпечки, щёлкая кнопками чайников, наполняя бадейные кружки горячим ароматным чаем.

Я не любительница гендерно-обусловленных праздников. Но этот мне кажется очень тёплым и трогательным. И очень уместным здесь и сейчас, в середине знобкой, продуваемой ледяными ветрами зимы. Посреди сковавшей всех пандемии.

Woman portrait © Tatiana Gladchenko

А! И ещё одна важная деталь. Ирландия страна, где густо намешаны и традиции — и кельтские, и языческие, и христианские, — и суеверия со сказками. И одно из суеверий касается Женского Рождества. Именно сегодня или в крайнем случае завтра, но никак не раньше, должны быть сняты рождественские украшения и доедена рождественская праздничная еда. А то, как утверждается, несчастья и беды будут преследовать весь последующий год. Во времена, когда дом в Рождество украшали веточками остролиста, в некоторых местностях их требовалось тоже снять и сжечь именно сегодня. В других, правда, насколько я знаю, их надо было сохранить до Блинного (Покаянного) дня, знаменующего собой начало поста. (Масленица и сюда, видимо, приходил и масло своё приносил, но об этом я отдельно ещё напишу, надеюсь). Эти веточки следовало сжечь в печи, готовя на них еду.

Так что всех празднующих с наступающим православным Рождеством! А я, пожалуй, попрошу мальчиков сварганить мне чайку 😉

Обещанные видео-скетчи:



Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *