Занимательное языкознание по пятницам. И снова о блюзе и синеве.

Мы с вами, помнится, обсуждали идиому Sunday Night Blues не так давно вот тут. В комментариях в ЖЖ зашёл разговор о том, а почему, собственно, блюз называется блюзом. Связь между настроением и музыкой очевидна — «blues» (блюз) это музыка в настроении «blue» (печальный, грустный). А вот какова связь между цветом и настроением? То есть почему синий это грустный? И есть ли она вообще? Я полезла покопаться и вот что выкопала. …

Женское Рождество в Ирландии.

Вызывает антирес
И такой еще разрез:
Как у вас там ходют бабы —
В панталонах али без?
Л. А. Филатов
Йес, как говорится. Ибо без панталонов отморозить себе всё можно. И не потому, что мороз, а потому, что дубак. Но мы не о панталонах сегодня, а о Рождестве. Какая связь? Сейчас расскажу.

«Я милого узнаю по походке». Внезапная находка.

Помните, я писала про наш вокзал? Вот тут (откроется в новой вкладке). Это были маргиналии. Так вот у меня теперь маргиналии к маргиналиям, видимо, появятся. Потому что внезапно я обнаружила, что наш вокзал снимали в фильме. Он там играл роль Британской железнодорожной станции. Назывался фильм «The First Great Train Robbery», там играли Шон Коннери и Дональд Сазерленд, вышел он в 1978 и был очень благосклонно принят. …

Занимательное языкознание. Идиомоскоп. Sunday Night Blues.

Если когда и говорить об этой идиоме, то как раз сейчас, холодным декабрьским воскресным вечером. Тем более, что и фотосет мы с сыном собрали подходящий.

Занимательное языкознание по пятницам. Произношение. Уберите слабонервных от экранов.

T.G.I.F. Поэтому с вами снова наша пятничная рубрика «Занимательное языкознание по пятницам». И сегодня я хочу поделиться с вами страшным. Рекомендую запастись валидолом, виски, кофе, чаем, котами или что там у вас выступает в роли успокоительного.

В места, чей вид волнует. В гости.

Наш дом стоит в 15 км от берега Атлантического океана — той его части, которая называется Кельтским морем. Мне доводилось жить на берегу Средиземного моря, бывать на Тирренском, Чёрном, Балтийском и Азовском морях. Они все разные. По цвету, по характеру, по солёности, по запаху. Но Кельтское совершенно особенное — мощное, иногда грозное, будоражащее. Я человек не пляжный. Совсем. Мне море для другого надо. Я уже рассказывала вот здесь, как мы прокатились по нашему …

Занимательное языкознанание по пятницам. Идиомоскоп. Фигура третья.

И снова с пятницей! Трудовая неделя завершается, и можно, наконец, расслабиться после тяжких трудов. Кстати, последним и будет посвящён этот выпуск. Идея его целиком на совести товарища на заглавном кадре. Это наш скворец. Наш, потому что скворцы у нас на крыше уже два года гнездо вьют, птенцов выводят, а мы всю их дружную горластую семью выкармливаем, выслушиваем, иногда даже помогаем отбиваться от сорок. И если столующегося у нас же дрозда …