Занимательное языкознание. Идиомоскоп. Sunday Night Blues.

Если когда и говорить об этой идиоме, то как раз сейчас, холодным декабрьским воскресным вечером. Тем более, что и фотосет мы с сыном собрали подходящий.

Занимательное языкознание по пятницам. Произношение. Уберите слабонервных от экранов.

T.G.I.F. Поэтому с вами снова наша пятничная рубрика «Занимательное языкознание по пятницам». И сегодня я хочу поделиться с вами страшным. Рекомендую запастись валидолом, виски, кофе, чаем, котами или что там у вас выступает в роли успокоительного.

В места, чей вид волнует. В гости.

Наш дом стоит в 15 км от берега Атлантического океана — той его части, которая называется Кельтским морем. Мне доводилось жить на берегу Средиземного моря, бывать на Тирренском, Чёрном, Балтийском и Азовском морях. Они все разные. По цвету, по характеру, по солёности, по запаху. Но Кельтское совершенно особенное — мощное, иногда грозное, будоражащее. Я человек не пляжный. Совсем. Мне море для другого надо. Я уже рассказывала вот здесь, как мы прокатились по нашему …

Занимательное языкознанание по пятницам. Идиомоскоп. Фигура третья.

И снова с пятницей! Трудовая неделя завершается, и можно, наконец, расслабиться после тяжких трудов. Кстати, последним и будет посвящён этот выпуск. Идея его целиком на совести товарища на заглавном кадре. Это наш скворец. Наш, потому что скворцы у нас на крыше уже два года гнездо вьют, птенцов выводят, а мы всю их дружную горластую семью выкармливаем, выслушиваем, иногда даже помогаем отбиваться от сорок. И если столующегося у нас же дрозда …

Занимательное языкознание по пятницам. Идиомоскоп, фигура вторая.

Как и обещала, в этот раз не буду многословной. Перейдём сразу к делу. Знали б вы, чего это мне, обычно велеречивой, стоит. Кстати, о цене и связанных с ней идиомах давайте и поговорим сегодня. Самое дорогостоящее в Ирландии это жильё. Снимать ли, покупать ли — просто без штанов остаться. И даже если продать все почки всех домочадцев, хватит разве что на ручку от входной двери. Наём более или менее приличного …

Занимательное языкознание по пятницам. Идиомоскоп, фигура первая.

Итак, на чём мы остановились в прошлый раз? А! На мондегринах. Общими усилиями отличная у нас с вами получилась подборка, спасибо вам всем большое за развёрнутые комментарии, я смеялась от души. Там же в комментариях зашёл разговор об изучении английского. И я хотела бы эту тему продолжить.

Занимательное языкознание по пятницам. Леди Мондегрин.

Сегодня тяпница, за окном весна и солнце, и я решила, что самое время написать небольшой пост. После такого длительного перерыва я вряд ли разрожусь путным большим, так что будем продвигаться мелкими шажочками*. Разбавлять текст буду кадрами, снятыми за последние пару лет в разных местах в Ирландии. Надеюсь, вам будет интересно.

Опять нет повода не выпить. Первая пошла.

Повод номер раз. Начала я писать эту заметку 3 февраля. Это был собачий день. В том смысле, что самый светлый, самый лучший. 3 февраля это день Голден Ретривера — в Соединённых Штатах более или менее официально, во всём остальном мире де факто и очень добровольно. Получилось так потому, что в 2012 году владелица голдена, живущая в Америке, выступила с инициативой внести такой праздник в список уже имеющихся, сделав …

Плавучий паб, закат, бакланы, военная база, замок. Проводы индейского лета.

Лирическое отступление. «— И потом, по правде говоря, Ли, ну вот как долго ты можешь любоваться закатом? И кому вообще нужны долгие закаты? Кому нужна идеальная температура? Кому нужен воздух, который всегда наполнен чудесными ароматами? Кто бы замечал, будь оно всегда так? Пусть уж лучше длится минуту или две. Закат, я имею в виду. И пусть сменяется чем-то другим. Так уж устроены люди, Ли. Не забывай об этом. — Да я и не …